-
1 ardito
ardito agg.1 ( coraggioso, audace) bold, audacious, daring: ha dei concetti arditi, he has some audacious ideas; un progetto ardito, a daring (o audacious) project // farsi ardito, to make bold◆ s.m. (mil.) 'ardito'* (Italian assault soldier, 1915-18).* * *[ar'dito] 1.participio passato ardire I2.1) (coraggioso) [ persona] game, bold2) (rischioso) [ decisione] bold3) fig. (originale) daring, bold3.sostantivo maschile stor. = in the First World War, Italian assault infantry soldier* * *ardito/ar'dito/→ 1. ardireII aggettivo1 (coraggioso) [ persona] game, bold2 (rischioso) [ decisione] bold3 fig. (originale) daring, boldIII sostantivo m.stor. = in the First World War, Italian assault infantry soldier. -
2 ardito agg
[ar'dito] ardito (-a) -
3 ardito
agg [ar'dito] ardito (-a) -
4 impresa
f ( iniziativa) enterprise, undertaking( azienda) business, firmimpresa familiare family businesspiccola impresa small businessimpresa di servizi pubblici utility company* * *impresa s.f.1 undertaking, enterprise; task; (particolarmente rischiosa) venture: un'impresa ardita, a bold enterprise; un'impresa difficile, a difficult undertaking (o enterprise o task); un'impresa rischiosa, a (risky) venture; un'impresa folle, a mad venture; si accinge a una nuova impresa, he is undertaking something new; imbarcarsi in un'impresa, to embark on an enterprise // è più la spesa che l'impresa, (prov.) it does not pay2 (gesta) exploit; deed; feat: era molto orgoglioso delle sue imprese, he was very proud of his exploits3 (azienda) business, enterprise, firm; concern, undertaking; (società) company, (amer.) corporation; (di modeste dimensioni) outfit: grande impresa, big (o large-scale) enterprise; piccola, media impresa, small, medium concern; impresa agricola, commercial farm; impresa artigiana, handicraft business; impresa a partecipazione statale, state-controlled enterprise; impresa avviata, going concern; impresa commerciale, trading business (o commercial enterprise); impresa di autotrasporti, (amer.) trucking firm; impresa di costruzioni, building contractors (o builders); impresa di servizi pubblici, utility company (o public utility); impresa di trasporti, haulage firm; impresa di vendita per corrispondenza, mail order firm; impresa familiare, family concern (o business); impresa individuale, individual concern (o one-man business o firm o company); impresa industriale, industrial concern; impresa municipalizzata, city-owned enterprise; impresa multinazionale, multinational corporation (o company); impresa nazionalizzata, nationalized company; impresa parastatale, state-controlled enterprise; impresa privata, private enterprise; impresa pubblica, public enterprise; impresa statale, state undertaking, government enterprise; impresa traslochi, removals company // esercizio d'impresa, business activity; reddito d'impresa, business income4 (arald.) device.* * *[im'presa] 1.sostantivo femminile1) (azienda) enterprise, company, firm, business (unit)2) (progetto, attività) enterprise, undertaking2.- e che sono entrate nella leggenda — deeds o feats which have passed into legend
••è un'impresa fargli capire cosa deve fare! — scherz. it's quite a job to make him understand what to do!
* * *impresa/im'presa/I sostantivo f.1 (azienda) enterprise, company, firm, business (unit); libera impresa free enterprise; impresa edile building firm; piccola e media impresa small and medium enterprise; una piccola impresa con 10 dipendenti a small business with a staff of ten; dirigere un'impresa to run a business2 (progetto, attività) enterprise, undertaking; lanciarsi in un'impresa to undertake a ventureII imprese f.pl.è un'impresa fargli capire cosa deve fare! scherz. it's quite a job to make him understand what to do! è un'impresa entrare in città! it's a real performance getting into town! -
5 audace
bold* * *audace agg.1 bold, audacious, fearless, daring: un navigatore audace, a fearless navigator; un gesto audace, a daring gesture; un progetto audace, a bold project3 ( provocante) bold, daring, risqué; ( irriguardoso) impudent, spicy: un abito audace, a daring dress; una scollatura audace, a plunging (o daring) neckline; una barzelletta audace, a risqué joke◆ s.m. e f. bold person, fearless person.* * *[au'datʃe]1) (coraggioso) [ persona] bold, daring, audacious2) (arrischiato) [ impresa] risky3) (provocante) [sguardo, vestito] provocative; (scabroso) [libro, film] risqué4) (sfacciato) [battuta, risposta] audacious, brash5) (innovativo) [teoria, design] daring* * *audace/au'dat∫e/1 (coraggioso) [ persona] bold, daring, audacious2 (arrischiato) [ impresa] risky3 (provocante) [sguardo, vestito] provocative; (scabroso) [libro, film] risqué4 (sfacciato) [battuta, risposta] audacious, brash5 (innovativo) [teoria, design] daring. -
6 rischiosità
rischiosità s.f. riskiness, risky nature: la rischiosità di un'impresa, the riskiness of an undertaking.
См. также в других словарях:
risky undertaking — index venture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undertaking — un‧der‧tak‧ing [ˌʌndəˈteɪkɪŋ ǁ ˈʌndərteɪ ] noun 1. [countable usually singular] an important job, piece of work, or activity that you are responsible for: • Starting a new business can be a risky undertaking. 2. [countable] COMMERCE a business: • … Financial and business terms
undertaking — un|der|tak|ing [ˌʌndəˈteıkıŋ US ˈʌndərteı ] n 1.) [C usually singular] an important job, piece of work, or activity that you are responsible for ▪ Starting a new business can be a risky undertaking. 2.) formal a promise to do something ▪ Both… … Dictionary of contemporary English
undertaking — noun 1 (countable usually singular) an important job, piece of work, or activity that you are responsible for: Starting a new business can be a risky undertaking. 2 (C) formal a promise to do something: an undertaking to respect people s privacy… … Longman dictionary of contemporary English
undertaking — noun 1) a risky undertaking Syn: enterprise, venture, project, campaign, scheme, plan, operation, endeavour, effort, task 2) sign this undertaking to comply with the rules Syn: promise … Synonyms and antonyms dictionary
risky — riskily, adv. riskiness, n. /ris kee/, adj., riskier, riskiest. attended with or involving risk; hazardous: a risky undertaking. [1820 30; RISK + Y1] Syn. dangerous, perilous. * * * … Universalium
risky — /ˈrɪski/ (say riskee) adjective (riskier, riskiest) 1. attended with or involving risk; hazardous: a risky undertaking. 2. → risqué. –riskily, adverb –riskiness, noun …
undertaking — noun 1 piece of work/business ADJECTIVE ▪ big, considerable (esp. BrE), large, major ▪ enormous, great, huge, massive, monumental … Collocations dictionary
risky — adj. VERBS ▪ be, look, prove, seem, sound ▪ become, get ▪ consider sth, deem sth … Collocations dictionary
risky venture — noun a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful) • Syn: ↑adventure, ↑escapade, ↑dangerous undertaking • Derivationally related forms: ↑adventuristic (for: ↑adventure), ↑advent … Useful english dictionary
dangerous undertaking — noun a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful) • Syn: ↑adventure, ↑escapade, ↑risky venture • Derivationally related forms: ↑adventuristic (for: ↑adventure), ↑adventurous … Useful english dictionary